Joy and horror so close together ... Dear sponsors, donors, and supporters. On September the 7th, we spend the whole day visiting some of the SoV Children A day shaken by joy and sorrow. Ha and Giang (see website July 31st “Ha and Quang”) SoV visited Ha, his sister Giang and their father. To our
Freude und Entsetzen so nahe zusammen… Liebe Paten, Spender, Goenner und Team. Wir waren am 7.September den ganzen Tag unterwegs um einige SoV Schuetzlinge zu besuchen. An einem Tag von soviel Freude und auch Leid geschuettelt zu werden, ging an die Substanz ... aber lest selber. Ha und Giang (siehe Homepage 31.Juli “Ha und Quang”)
Quang ... und warum SoV die Notbremse ziehen musste. (Hier gehts zum ersten Bericht über Quang) Die Anfahrt war extrem schwierig und gefaehrlich. Quang lebt mit seiner Mutter im “Wald” ... Abgelegen in einem Haus, welches ein ferner Verwandter derzeit zur Verfuegung stellt. Die Angst dieses Haus zu verlieren ist unuebersehbar, denn Quang und seine
Heute möchten wir Euch 2 Notfaelle vorstellen, die zur Abwechslung aber mal nichts mit unserem Heim oder den anderen Kindern gemeinsam haben. Als wir jeweils die Geschichte dieser beiden Jungen gehört haben, entschlossen wir uns, sie in unser Programm aufzunehmen, da beide zu den Aermsten der Armen gehören und ohne unsere vereinten Kraefte keine Chance